CORONAVIRUS (COVID-19)

Riportiamo qui di seguito informazioni e news aggiornate provenienti da fonti nazionali ed internazionali.

Nell’AREA del sito riservata agli ASSOCIATI sono disponibili le Circolari su questa problematica con le indicazioni del Ministero della Salute e di altri enti/istituzioni competenti

***************************************

31 marzo 2020

IMO invites member states to use industry recommendations to facilitate trade: BIMCO, ICS and other industry partners have teamed up and presented the IMO with a list of recommendations for governments and relevant national authorities on the facilitation of maritime trade during the COVID-19 pandemic. Notizia integrale BIMCO.

IMO Circular Letter No.4204/Add.6 (27 March 2020) Coronavirus (COVID-19) – Preliminary list of recommendations for Governments and relevant national authorities on the facilitation of maritime trade during the COVID-19 pandemic

 

28 marzo 2020

MINISTERO DELLA SALUTE di concerto con MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI Ordinanza relativa a disposizioni per ingresso nel territorio italiano tramite trasporto di linea aereo, marittimo, lacuale ferroviario o terrestre e disposizioni per le navi passeggeri di bandiera estera ORDINANZA MIT SALUTE 28 3 2020.pdf

27 marzo 2020

ACCOGLIENZA MARITTIMI – CITTA’ DI SORRENTO: La Città di Sorrento rende noto che, nel rispetto delle normative nazionali e regionali, sta collaborando per fornire la migliore assistenza possibile ai marittimi che rientrano a Sorrento Accoglienza marittimi

MINISTERO DELL’INTERNO: Circolare 26 marzo 2020. Decreto legge 25 marzo 2020, n. 19, recante “Misure urgenti per fronteggiare l’emergenza epidemiologica da COVID-19”

COMMISSIONE EUROPEA: COMMUNICATION FROM THE COMMISSION on the implementation of the Green Lanes under the Guidelines for border management measures to protect health and ensure the availability of goods and essential services 2020-03-23-communication-green-lanes_en

26 marzo 2020

CIRM: Nuove istruzioni pulizia locali di bordo in occasione dell’emergenza COVID-19

MINISTERO DELL’INTERNO: Nuovo modulo per autocertificazione

25 marzo 2020

MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO: Modifiche al Decreto del Presidente del Consiglio dei ministri 22 marzo 2020 – Nuovi codici ATECO

DECRETO-LEGGE 25 marzo 2020, n. 19 Misure urgenti per fronteggiare l’emergenza epidemiologica da COVID-19 Decreto legge 25 3 2020 n19 su GU n70 del 25032020

MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI – MINISTERO DELLA SALUTE: Decreto Ministeriale sulla riduzione dei servizi ferroviari DM 127 del 24032020

FAQ DPCM 22 marzo: in merito alla possibilità di svolgere attività connesse a quella di trasporto marittimo e agli eventuali adempimenti da effettuare, Confindustria ha elaborato un elenco di prime FAQ al fine di supportare le imprese nella corretta intepretazione del DPCM del 22 marzo. Tal elenco verrà costantemente aggiornato. FAQ – DPCM 22 marzo 2020  Il documento, al fine di agevolare la lettura della tabella allegata al DPCM, riepiloga in apertura i criteri di composizione della Classificazione Ateco 2007.

24 marzo 2020

Nuovo modello di nuovo modello di autodichiarazione per gli spostamenti, modificato sulla base delle nuove disposizioni introdotte dal dpcm 22 marzo 2020: cliccare qui

Mappa interattiva delle restrizioni nei porti a livello globale: link al sito della Wilhelmsen ove la mappa viene aggiornata quotidianamnte https://www.wilhelmsen.com/ships-agency/campaigns/coronavirus/coronavirus-map/

23 marzo 2020

MINISTERO DELLA SALUTE: circolari del Ministero della Salute relative alle misure di prevenzione e contrasto dell’emergenza epidemiologica da COVID-19

22 marzo 2020

PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI: Firmato il dpcm che introduce ulteriori misure in materia di contenimento e gestione dell’emergenza epidemiologica da COVID-19, applicabili sull’intero territorio nazionale.

20 marzo 2020

MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI: Linee guida sulla sicurezza nel trasporto e nella logistica
Stabilite nel protocollo siglato dal ministero con organizzazioni di categoria e sindacati. Linee guida

IMO: IMO Secretary-General Kitack Lim has issued the following statement addressing the effect of the coronavirus pandemic on the shipping industry and the global supply chain.

Autorità Navale della Romania: proroga dei certificati dei marittimi

19 marzo 2020

MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI – MINISTERO DELLA SALUTE: Decreto con cui si sospendono i servizi di crociera per le navi passeggeri italiane e si blocca l’arrivo nei porti italiani delle navi da crociera battenti bandiera straniera. Testo del Decreto

AUTORITA’ DI SISTEMA PORTUALE DEL MARE ADRIATICO MERIDIONALE:  POSTICIPATI I TERMINI DI PAGAMENTO DI CANONI E DIRITTI PORTUALI. UN PROVVEDIMENTO TESO A SUPPORTARE STAKEHOLDERS E OPERATORI, NEI PORTI DEL SISTEMA.

18 marzo 2020

MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI – MINISTERO DELLA SALUTE: Decreto che prevede un’ulteriore stretta nei servizi di trasporto ferroviario e marittimo di persone da e verso la Sicilia, anche riducendo notevolmente le corse nello Stretto di Messina. Testo del Decreto

IMO: Circular Letter No.4204/Add.5 (17 March 2020) Coronavirus (COVID-19) – Guidance relating to the certification of seafarers

The shipping industry urgently needs special regulatory measures and actions to prevent a total collapse of seaborne trade to and from the EU
Joint letter by ECSA and ETF to the Council on urgent regulatory measures for the shipping industry.

17 marzo 2020

MINISTERO DELL’INTERNO: Nuovo modulo di autodichiarazione per gli spostamenti

16 marzo 2020

BIMCO makes all COVID-19-related content free: In view of this extraordinary crisis, BIMCO has made all COVID-19 related content on its website open and free for everyone. On the BIMCO-website, shipping companies can find information and advice related to crewing, port restrictions and contractual issues – as well as other matters – in connection with the COVID-19 pandemic. The information is updated daily.  Initially, the content will be freely available for a period of three months.You can see an overview of the COVID-19 related content here: https://www.bimco.org/covid19

(5) SEGNALAZIONE EVENTI/CONVEGNI/FIERE RINVIATI PER L’EMERGENZA COVID-19

  • Convegno C.I.R.M. 1935-2020 85 anni di Assistenza Medica ai Naviganti, previsto per il 7 aprile 2020 a Roma, a seguito delle disposizioni in materia di contenimento e gestione dell’emergenza è stato posticipato al 18 novembre 2020 in concomitanza con un convegnointernazionale di celebrazione del centenario della prima licenza radio per servizi medici in favore della gente di mare

La Commissione europea presenta linee guida per le misure di frontiera per proteggere la salute e mantenere disponibili beni e servizi essenziali. COVID-19: Commission presents guidelines

Protocollo del 14 marzo siglato da Confindustria e dalle OOSSdi regolamentazione delle misure per il contrasto e il contenimento della diffusione del virus Covid-19 negli ambienti di lavoro. Protocollo congiunto disponibile nel sito Confindustria (in allegato in fondo alla pagina)

13 marzo 2020

Comunicato stampa dell’INTERTANKO: Covid-19 and its impact on the tanker industry

12 marzo 2020

COVID-19: CRITICITA’ DEI TRASPORTI MARITTIMI: Lettera congiunta di Assarmatori, Confitarma e Federagenti al Governo

Articolo di Port Technology: Which ports have been most affected by coronavirus?

11 marzo 2020

PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI: pubblicato sulla GU n.64 del 11/03/2020  il “DECRETO DEL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI Ministri 11 marzo 2020 “Ulteriori disposizioni attuative del decreto-legge 23 febbraio 2020, n. 6, recante misure urgenti in materia di contenimento e gestione dell’emergenza epidemiologica da COVID-19, applicabili sull’intero territorio nazionale”.

Comunicato stampa di Assoporti: Assoporti: i porti italiani sono pienamente operativi garantendo la sicurezza delle persone e delle merci.

10 marzo 2020

MINISTERO DELL’INTERNO: Nuovo modulo di autodichiarazione per gli spostamenti

Cruise Lines international Association (CLIA): Misure  per fronteggiare COVID-19: cliccare qui

Comunicato stampa AUSTRALIAN MARITIME SAFETY AUTHORITY: Seafarer welfare during COVID-19 outbreak: cliccare qui

PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI:  Dpcm 9 marzo 2020 recante nuove misure per il contenimento e il contrasto del diffondersi del virus Covid-19 sull’intero territorio nazionale. Cliccare qui 

9 marzo 2020

MINISTERO DELLA SALUTE: Procedura di gestione casi di infezione da SARS-CoV-2 (già 2019nCOV) a bordo di navi: cliccare qui

MINISTERO DELL’INTERNO: Direttiva del Ministro degli Interni ai prefetti sui controlli nelle “aree a contenimento rafforzato”: Direttiva n. 14606 del 08 03 2020

8 marzo 2020

PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRIÈ stato pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale il nuovo Dpcm con ulteriori misure per il contenimento e il contrasto del diffondersi del virus Covid-19  sull’intero territorio nazionale.

6 marzo 2020

UNCTAD (Conferenza ONU su commercio e sviluppo): nota tecnica Global trade impact of the Coronavirus (COVID-19) Epidemic sull’impatto economico del virus.

(5) SEGNALAZIONE EVENTI/CONVEGNI/FIERE RINVIATI PER L’EMERGENZA COVID-19

  • Blue Economy Summit  a seguito delle disposizioni in materia di contenimento e gestione dell’emergenza epidemiologica da Coronavirus, è stato rinviato a giugno 2020 ed esattamente nella settimana dal 15 al 20 giugno 2020.

5 marzo 2020

ICS (International Chamber of Shipping) ha presentato all’IMO Guidance for Ship Operators for the protection of the Health of Seafarers


Per il comunicato stampa completo dell’ICS da cui è possibile scaricare la Guida, cliccare qui

 

Cruise Lines International Association (CLIA) su COVID-19: Nell’ambito del costante impegno dell’industria crocieristica per la salute e la sicurezza degli ospiti e dell’equipaggio, nonché dei residenti delle città portuali e delle destinazioni in tutto il mondo, la CLIA – Cruise Lines International Association (CLIA), l’associazione che rappresenta il settore croceristico mondiale, ha divulgato le ulteriori misure di screening avanzate in risposta a COVID-19. Cliccare qui

4 marzo 2020

Misure adottate dal Governo il 4 marzo: nella G.U. n. 55/2020 è pubblicato il Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 4 marzo 2020: Ulteriori disposizioni attuative del decreto-legge 23 febbraio 2020, n. 6, recante misure urgenti in materia di contenimento e gestione dell’emergenza epidemiologica da COVID-19, applicabili sull’intero territorio nazionale. Nel sito della Gazzetta Ufficiale Raccolta degli atti recanti misure urgenti in materia di contenimento e gestione dell’emergenza epidemiologica da COVID-19

Coronavirus, Confindustria al Governo: Un piano straordinario per contrastare il rallentamento dell’economia

3 marzo 2020

Articolo di ShippingItaly : Buone notizie: in Cina il traffico container nei porti è tornato alla normalità

Articolo IHSMarkit: Impact of COVID-19 on the Chinese and global economy

2 marzo 2020

Articolo di BBC News: Coronavirus: Global growth ‘could halve’ if outbreak intensifies

Comunicato stampa del CNEL: CORONAVIRUS, CNEL: GRUPPO DI LAVORO SU LOGISTICA PER PIANO EMERGENZA 

(4) SEGNALAZIONE EVENTI/CONVEGNI/FIERE RINVIATI PER L’EMERGENZA COVID-19

  • La presentazione del 7° studio della collana “Un Sud che innova e produce”, di SRM originariamente in programma per il 6 marzo, è stata rinviata a lunedì 30 marzo. La sede e l’orario restano invariati: Sala delle Assemblee del Palazzo Piacentini, Intesa Sanpaolo, in via Toledo 177, Napoli, ore 10
  • Il Convegno “Responsabilità, misure e buone prassi di comportamento in porto per la sicurezza degli operatori dell’autotrasporto” organizzato da Consorzio Global, previsto il 6 marzo a Genova, è stato rinviato a data da destinarsi

28 febbraio 2020

Articolo de THE NEWYORK TIMES : Virus Disrupts China’s Shipping, and World Ports Feel the Impact

27 febbraio 2020

COVID-19: Coronavirus Outbreak – Impact on Shipping –
In risposta al nuovo scoppio del Coronavirus Covid -19- alcuni paesi, porti e organizzazioni stanno diramando i dettagli delle misure messe in atto. L
ink alla sintesi riportata nel sito North.

(3) SEGNALAZIONE EVENTI/CONVEGNI/FIERE RINVIATI PER L’EMERGENZA COVID-19

  • A causa dei recenti accadimenti che hanno coinvolto il nostro Paese ed in ottemperanza alle disposizioni nazionali e regionali è stato deciso di posticipare l’evento fieristico “LETExpo – Logistics Eco Transport” promosso da ALIS (Associazione Logistica dell’Intermodalità Sostenibile), in precedenza previsto dal 21 al 25 marzo, nelle date da sabato 16 a mercoledì 20 maggio 2020.
  • Confindustria ha deciso di riprogrammare la seconda edizione di Connext 2020 il 4 e 5 giugno sempre nella struttura del Mico di Milano, dopo l’annullamento della manifestazione inizialmente prevista per il 27 e 28 febbraio a causa dell’emergenza Coronavirus.
  • La seconda edizione di Green Logistics Expo, il Salone Internazionale della Logistica Sostenibile fino ad ora programmato dal 18 al 20 marzo 2020, si svolgerà, sempre alla Fiera di Padova, dal 13 al 15 maggio 2020.

  • Rinviato a data da destinarsi il Seminario Nuove prospettive nella progettazione e nell’esercizio delle costruzioni navali organizzato dall’Università di Genova e programmato per il 6 marzo

COMUNICATO CONGIUNTO ABI – Coldiretti – Confagricoltura – Confapi – Confindustria – Legacoop – Rete Imprese Italia (Casartigiani, CNA, Confartigianato, Confcommercio e Confesercenti) – Cgil – Cisl – Uil: Il nostro Paese sta in questi giorni affrontando una situazione di forte criticità a causa della diffusione del Coronavirus. Ciò impone a noi parti sociali, al Governo, alle Regioni, a tutte le autorità e agli esponenti della società civile di lavorare insieme, mettendo a fattor comune gli sforzi e agendo in maniera coordinata per consentire al nostro Paese di superare questa fase in maniera rapida ed efficace.
Nei giorni scorsi sono state tempestivamente assunte diverse misure per contenere il rischio sanitario a beneficio di tutti i cittadini. Gli esperti e le organizzazioni internazionali, a partire dall’OMS, ci hanno rassicurato sui rischi del virus e sulle corrette prassi per gestire questa situazione, che tutti noi siamo chiamati a rispettare.
Dopo i primi giorni di emergenza, è ora importante valutare con equilibrio la situazione per procedere a una rapida normalizzazione, consentendo di riavviare tutte le attività ora bloccate e mettere in condizione le imprese e i lavoratori di tutti i territori di lavorare in modo proficuo e sicuro a beneficio del Paese, evitando di diffondere sui mezzi di informazione una immagine e una percezione, soprattutto nei confronti dei partner internazionali, che rischia di danneggiare durevolmente il nostro Made in Italy e il turismo.
Oltre alle misure urgenti che il Governo ha adottato, o si appresta ad adottare, di necessario sostegno alle imprese e al reddito dei lavoratori, questo è il momento per costruire un grande piano di rilancio degli investimenti nel Paese che contempli misure forti e straordinarie per riportare il lavoro e la nostra economia su un percorso di crescita stabile e duratura.
Un ruolo importante dovrà essere svolto anche dalle Istituzioni europee, per creare le migliori condizioni per un rilancio economico dell’Italia nell’interesse della stessa Unione europea.

NEWS QUOTIDIANE SU IMPATTO COVID-19 SUI TRASPORTI MARITTIMI
Da oggi vengono rese disponibili ogni giorno alcune notizie relative all’impatto del Covid-19 sulle attività marittime nella sezione Rassegna stampa del sito www.confitarma.it

26 febbraio 2020

Task Force di Confindustria sull’emergenza Coronavirus: Confindustria ha attivato una Task force sull’emergenza Coronavirus per comprenderne più approfonditamente gli effetti sulle imprese italiane e anche per identificare le misure più appropriate e orientare così in maniera più efficace e mirata gli interventi del Governo. A tal fine, Confindustria ha predisposto un’indagine rivolta alle imprese con un questionario  disponibile al link  per comprenderne più approfonditamente i bisogni e inquadrare gli effetti dell’emergenza. Il questionario è disponibile al seguente link: Questionario su impatto Covid-19 per le imprese. Le imprese sono invitate a dare riscontro entro il 5 marzo prossimo.

International Chamber of Shipping (ICS) meet with World Health Organization (WHO) to discuss impact of COVID-19

(2) SEGNALAZIONE EVENTI/CONVEGNI/FIERE RINVIATI PER L’EMERGENZA COVID-19

  • In accordo con la capogruppo BolognaFiere, Ferrara Fiere Congressi ha ridefinito tempestivamente la collocazione di SEALOGY®, il primo salone europeo sulla Blue Economy: inizialmente fissato dal 6 all’8 marzo, l’evento è rimandato al 20-22 novembre 2020. Questa scelta è dettata anche dalla concomitanza con la Giornata mondiale della pesca (21 novembre), istituita per salvaguardare uno dei settori trainanti dell’economia blu

CIRCOLARE DELLA MARITIME AND PORT AUTHORITY OF SINGAPORE
Riportiamo in allegato la Circolare n.3/2020 dell’Autorità marittima e portuale di Singapore inerente all’impatto dell’epidemia di Covid-19 sulle navi registrate a Singapore

Articolo del Financial Time
Riportiamo in allegato un interessante articolo pubblicato oggi sul sito del Financial Time intitolato Breaking contracts over coronavirus is harder than it sounds

SITO DEL MINISTERO DELLA SALUTE DEDICATO AL NUOVO CORONAVIRUS: 
Segnaliamo il link al sito http://www.salute.gov.it/nuovocoronavirus ove sono contenute numerose informazioni messe a disposizione del Ministero della salute

25 febbraio 2020: (1) SEGNALAZIONE EVENTI/CONVEGNI/FIERE RINVIATI PER L’EMERGENZA COVID-19

  • Confindustria ha deciso di rinviare l’edizione 2020 di Connext prevista per il 27 e 28 febbraio 2020 a Milano. Le nuove date della manifestazione saranno comunicate al più presto compatibilmente con le disponibilità del Mico di Milano e le disposizioni delle autorità competenti sulla gestione dell’emergenza sanitaria.
  • Sospensione a data da destinarsi della “GIORNATA DELLA TRASPARENZA 2020”, prevista per il  27 febbraio 2020 a Genova  presso la sede dell’Autorità di Sistema Portuale del Mar Ligure Occidentale.
  • Cenacolo previsto a Milano il 27 Febbraio con Ospite d’onore e keynote speaker Giovanni Bozzetti, Presidente Area Estero e Normativa EU di Confindustria Ambiente, sul tema “Lo Spirito d’intrapresa ed il fattore personale: gli Emirati verso l’Expo 2020 rappresentano un’imperdibile opportunità per le aziende italiane”, è stato rinviato a data da destinarsi.
  • Ania ha deciso di rinviare il workshop Cosa c’è all’orizzonte per le assicurazioni Trasporti & Aviation? previsto a Milano il 4 marzo 2020. L’appuntamento è rinviato alla prima data utile, e appena possibile sarà comunicata la nuova data

24 febbraio 2020: CIRM SERVIZI ATTIVA CASELLA DI POSTA ELETTRONICA DEDICATA A INFORMAZIONI SU CORONAVIRUS
Dal 24 febbraio e fino a nuovo avviso CIRM SERVIZI ha attivato la casella di posta elettronica outbreak.information@cirmservizi.it a disposizione delle società di navigazione e dei loro equipaggi attraverso la quale sarà possibile ottenere informazioni sull’andamento dell’epidemia COVID-19 e sulle misure di prevenzione da attuare per ridurre il più possibile i rischi legati alla diffusione di malattie trasmissibili (definite anche malattie infettive).
Il servizio di counseling per e-mail di CIRM SERVIZI non sostituisce in alcun caso il servizio di assistenza telemedica marittima del C.I.R.M. (telesoccorso@cirm.it) a cui i comandi di bordo dovranno rivolgersi per il trattamento di patologie che dovessero verificarsi. Il counseling vuole semplicemente offrire un servizio accurato di informazioni, riducendo anche l’intasamento che un insieme di richieste di assistenza e consigli medici può creare.
Ulteriori informazioni disponibili nel sito http://62.94.63.149/_cirmtmas/blog/cirm-news/coronavirus-misure-di-prevenzione/

21 febbraio 2020: DICHIARAZIONE CONGIUNTA DI WHO E IMO
Il direttore generale dell’OMS e il segretario generale dell’IMO hanno diramato una dichiarazione congiunta allegata per aiutare gli Stati a garantire che le misure sanitarie siano attuate in modo da minimizzare inutili interferenze con il traffico e gli scambi internazionali. Gli Stati membri e le organizzazioni internazionali sono incoraggiati a diffondere questa dichiarazione il più ampiamente possibile. Testo della dichiarazione

20 febbraio 2020:  L’IMO MONITORA LA SITUAZIONE E SOLLECITA I MEMBRI A COOPERARE PER GARANTIRE OPERAZIONI DI SBARCO E IMBARCO SICURE
A seguito delle segnalazioni ricevute in merito agli impatti sul settore dei trasporti marittimi dello scoppio improvviso e rapido della malattia di Coronavirus 2019 (COVID-19), l’IMO ha emesso una lettera circolare che informa gli Stati membri e altre istituzioni e autorità competenti sugli strumenti, nell’attuale contesto dell’epidemia, volti a garantire operazioni imbarco e sbarco di merci e passeggeri in sicurezza ma senza danneggiare le normali operazioni.
L’IMO continua a monitorare da vicino la situazione e fornisce informazioni nel suo sito: http://www.imo.org/en/MediaCentre/HotTopics/Pages/Coronavirus.aspx.

10 febbraio 2020: PANORAMICA DELLE RESTRIZIONI NEI PORTI DI TUTTO IL MONDO
Riportiamo il link al sito del Gruppo Wilhelmsen ove è stata predisposta una mappa dei porti mondiali con le restrizioni per navi ed equipaggi. Tale mappa viene aggiornata quotidianamente. https://wilhelmsen.com/ships-agency/campaigns/coronavirus/coronavirus-map/.