La Commissione ha adottato il 12 settembre scorso il Libro Bianco sul futuro dei trasporti in Europa, intitolato “La politica europea dei trasporti all’orizzonte del 2010, l’ora della scelta”. Come già annunciato negli orientamenti politici adottati a luglio, il documento, dopo aver considerato i rischi di una crescita incontrollata dei trasporti sull’ambiente, la qualità della vita, i cittadini e la circolazione in seno al mercato interno, propone una serie di misure per assicurare un riequilibrio tra le diverse modalità, eliminare le strozzature, porre gli utenti nel cuore della politica dei trasporti e gestire gli effetti della mondializzazione del settore.